23.9.08

Parque Tayrona

.
Tal como el post anterior, subí algunas fotos, no muchas, de mi ida de acampada al parque Tayrona en semana universitaria, simplemente por registrarlas, ya que contrario a lo que uno pensaría no hay tanto material fotográfico de nuestro país en Internet. Dejo así el link al álbum de Flickr de esto, que tiene algunas fotos también de una amiga que fué en mi grupo
.
____________________________________________
.
As in the previous post, i`ve uploaded some pictures, not too many, of my camping trip to El Parque Tayrona in a college break we have been given. This was only for the record, cuz' otherwise than you may think, there isn't a lot of photographic material of Colombia on the internet. So here is the link, with some pics of a friend of mine who has also taken some pictures herself
.
_______________________________________________________
.
Come il posto precedente, ho caricato alcune foto, non molte, del mio viaggio di campeggio al Parque Tayrona nella settimana universitaria. Questo è semplicemente per fare un registro, giá che invece a quello que puoi pensare, non c'è tanto materiale fotografico del nostro paese sull'internet. Cosí lascio il link al set di Flickr, che anche ha le foto da una mia amica che é stata con me in questo viaggio.

Puerto Mocho y Bocas de Ceniza

.
Donde muere el Karakali, el Gran Río de los Caimanes, el Rio de la Magdalena

.

Para la clase de fotografía fuimos a Puerto Mocho, recorrimos todo hasta la punta del tajamar de Bocas de Ceniza, donde desemboca el río más importante de Colombia con motivo de encontrar obviamente buenas imágenes y texturas. Concuerda con unas ganas que tengo de empezar a conocer la vida y estética de las orillas y terrenos aledaños al Río Magdalena para al final quién sabe, tener bases para diseñar a partir de ello. Aquí dejo el link del albúm que salió de todo esto.
.

.
________________________________________
.
Where the Karakali dies, The Great Alligator's River, Magdalena River
With my photography class I went to Puerto Mocho, we got to the very end of the "tajamar de Bocas de Ceniza" where the most important river in Colombia gives its waters to the sea, in order to find obviously good images and textures. This matchs with my intention of knowing the life and aesthetics of the shores and nearby lands of the Magdalena river, leading maybe to design concepts in the future. Here is the link to the Flickr Album of this
.
_________________________________________________________
.
Il luogo in cui mori il Karakali, "Il Grande Fiumi di Alligatori", Fiumi della Magdalena
Con la mia clase de foto sono andato a Puerto Mocho, abbiamo ricorso tutto fino al finale del "tajamar de Bocas de Ceniza", il luogo dove il piú importante fiume di Colombia dà le sue acque al mare, trovando ovviamente buone imagini e texture. Questo è coerente con la mia intenzione di cominciare a conoscere la vita e l'estetica delle banche e dei terreni adiacenti al fiume Magdalena, per forse trovare concetti di design. Lascio qui il link di un`album che è risultato da tutto questo.

9.9.08

El Banco, Magdalena - "Ciudad Imperio de la Cumbia"




Encontré fotos muy hermosas en lo que parece una versión antigua de la página de la alcaldía del Banco, Magdalena. No puedo dejar de ponerlas acá.

Actualización 2011: Al parecer el sitio donde se alojaban estas fotos dejó de existir, pido disculpas. Pongo las que pude rescatar, en un tamaño menor, pero bueno. Si logro ubicarlas nuevamente las postearé.